Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

делать взмахи

  • 1 махать

    1) ( делать взмахи) agitare, battere, dimenare

    махать платком — sventolare [agitare] il fazzoletto

    2) ( делать знаки) fare cenni
    * * *
    несов. чем
    agitare vt, sventolare vt

    маха́ть рукой кому-л. — sventolare la mano ( a qd)

    * * *
    v
    gener. sventolare, agitare (+I), dibattere (+I), dimenare

    Universale dizionario russo-italiano > махать

  • 2 учкылаш

    учкылаш
    -ем
    диал. махать, размахивать; делать взмахи по воздуху чем-л.

    Кычкырен, шӱшкен, солаштым учкылен, пӧръеҥ кумло имне дене эртыш. «У вий» Крича, свистя, размахивая кнутами, проскакали тридцать всадников.

    Марийско-русский словарь > учкылаш

  • 3 учкылаш

    -ем диал. махать, размахивать; делать взмахи по воздуху чем-л. Кычкырен, шӱшкен, солаштым учкылен, пӧръеҥкумло имне дене эртыш. «У вий». Крича, свистя, размахивая кнутами, проскакали тридцать всадников. См. солкалаш I, лупшкедаш, лупшкедылаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > учкылаш

  • 4 шошаңдату

    делать частые короткие взмахи чем-нибудь; часто двигать что-либо

    Казахско-русский словарь > шошаңдату

  • 5 чабак

    1. всякая мелкая рыба, рыбёшка;
    май чабак пескарь;
    ит чабак, арам чабак южн. голец;
    алабуга, каңылтыр, май чабак жана башка майда чабактар форель, чебак, пескарь и другая мелкая рыба;
    чабагынан түрпү көп, боз коёндон түлкү көп фольк. (там) крупной рыбы больше, чем мелкой, лис больше, чем серых зайцев;
    2. перен. (о людях) мелкота, людишки (напр. в эпосе обыкновенные люди в сравнении с богатырями);
    Коңурбайды көр, тоону көр! чабагын көрүп чочудук фольк. взгляни на (богатыря) Конгурбая, взгляни на гору (это одно и то же), а испугались мы, увидев (его) людишек;
    3. тоненькая палочка для битья шерсти (тоньше, чем сабоо, см.);
    4. спица (колеса);
    5. небольшая жердь; обрешетина;
    чабак ур- бултыхаться (в воде); делать мелкие взмахи руками и ногами (при плавании); плыть, взмахивая руками.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чабак

  • 6 шошаңдату

    ет. make frequent movements with smth.
    делать короткие взмахи чем-либо

    Kazakh-English dictionary > шошаңдату

  • 7 tovlamaq

    1
    глаг.
    1. махать, размахивать (делать движения, взмахи по воздуху). Qılınc tovlamaq махать мечом, qamçını tovlamaq размахивать кнутом; əlini tovlamaq размахивать рукой
    2. мотать, качать (производить колебательные движения чем-л.), покачать. Atlar burunlarını tovlayırdılar лошади мотали мордами
    2
    глаг.
    1. уговаривать, уговорить (убедить словами, заставить согласиться, склонив к чему-л.; уламывать, уломать кого-л.). Tovlayıb var-dövlətini mənimsəmək kimin уговорив, присвоить чье-л. богатство
    2. манить, заманивать, заманить, сманивать, сманить (соблазнить, подбить сделать что-л.)
    ◊ başını tovlamaq kimin уговорить кого (убедив, склонить к чему-л.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tovlamaq

См. также в других словарях:

  • взмах — а; м. Движение (руками, крыльями и т.п.), направленное вверх или в стороны. В. руки, крыльев. Делать взмахи руками и ногами (гимнастическое упражнение). По взмаху руки, флажка делать что л. (по сигналу, подаваемому рукой, флажком) …   Энциклопедический словарь

  • взмах — а; м. Движение (руками, крыльями и т.п.), направленное вверх или в стороны. Взмах руки, крыльев. Делать взмахи руками и ногами (гимнастическое упражнение) По взмаху руки, флажка делать что л. (по сигналу, подаваемому рукой, флажком) …   Словарь многих выражений

  • шухоботь — ж. шум, беспокойство, суматоха , шухопоть – то же, новгор. (Даль), шухоботиться, сухоботиться возиться, метаться, шевелиться , с арготическим шу от хобот, хоботать делать взмахи, удары без промаха (Даль) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • МАХАТЬ — МАХАТЬ, машу, машешь, и (разг.) махаю, махаешь, несовер. (к махнуть), чем. 1. Делать взмахи, движения по воздуху чем нибудь. Птица машет крыльями. Махать руками. 2. кому чему. Подавать знак, сигнал, призывать (разг.). Маши им, чтобы бежали сюда.… …   Толковый словарь Ушакова

  • махание — МАХАТЬ, машу, машешь и (разг.) аю, аешь; несов., чем. Делать взмахи, движения по воздуху чем н. М. веткой. М. платком. М. рукой кому н. (подавать знак рукой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МАХАТЬ — МАХАТЬ, машу, машешь и (разг.) аю, аешь; несовер., чем. Делать взмахи, движения по воздуху чем н. М. веткой. М. платком. М. рукой кому н. (подавать знак рукой). | однокр. махнуть, ну, нёшь. • Махнуть рукой на кого (что) (разг.) перестать… …   Толковый словарь Ожегова

  • Махнуть рукой — МАХАТЬ, машу, машешь и (разг.) аю, аешь; несов., чем. Делать взмахи, движения по воздуху чем н. М. веткой. М. платком. М. рукой кому н. (подавать знак рукой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • попеременно — нареч. Сменяя друг друга, по очереди. Дежурить п. Читать п. Дождь и снег шли п. Делать взмахи п. то левой, то правой рукой …   Энциклопедический словарь

  • попеременно — нареч. Сменяя друг друга, по очереди. Дежурить попереме/нно. Читать попереме/нно. Дождь и снег шли попереме/нно. Делать взмахи попереме/нно то левой, то правой рукой …   Словарь многих выражений

  • Максимов Павел Хрисанфович — Павел Максимов [[Файл: |200px]] Имя при рождении: Павел Хрисанфович Максимов Дата рождения: 6 ноября 1892(18921106) Место рождения: посёлок Русский …   Википедия

  • КЛАСС ГИДРОИДНЫЕ (HYDROZOA) —          Бродя по берегу моря, мы часто видим гряды выброшенных волнами зеленоватых, бурых или коричневых спутанных комков жестких нитей. Очень мало кто знает, что значительная часть этой «морской травы» имеет не растительное, а животное… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»